CHOSEN

CHOSEN

Savoir-vivre: Correspondance-Protocolaire – Rappel des définitions. 1ère Partie

La suscription

est la reproduction sur l'enveloppe du nom et du titre, ou de la qualité, du destinataire.
Exemple :       « Son Excellence, Monseigneur X
                           Evêque de ... ».

L'appel

est le titre officiel du destinataire par lequel on l'interpelle (en début de phrase ou de lettre).
Lorsque l'on parle à la 2ème personne on n'utilise que l'appel.

Il figure le plus souvent en vedette au-dessus de la première ligne d'une lettre :
« Sire, Monseigneur, Monsieur l'Ambassadeur... » sont des appels.

L'appel peut également figurer sur la ligne, dans un style expéditif,
Exemple : « Monsieur, c'est avec plaisir que... »
               
                ou encore dans la ligne, pour un style plus élégant,

Exemple : « C'est avec plaisir, Monsieur, que... ».

Le traitement

est le titre que l'on donne à la personnalité à laquelle on s'adresse (dans le corps de la phrase ou de la lettre).
Lorsque l'on parle à la 3ème personne on n'utilise que le traitement, alors précédé du mot «Votre ».
« Votre Majesté, Votre Excellence » sont des traitements.
 
Le traitement ne doit pas être employé à la place de l'appel,
 
on dira         « Oui, Sire »
et jamais      « Oui, Majesté »,
on dira         « Comment allez-vous, Monsieur l'Ambassadeur ? »
ou                « Monsieur l'Ambassadeur, comment va Votre Excellence ? »
et jamais     « Comment allez-vous Excellence ? », erreur pourtant très répandue.
 
Pour éviter la répétition du traitement dans le corps de la lettre, on le remplace par le pronom « Elle » ou « Lui » selon le corps de la phrase.

 

Source : http:// bottin-mondain.fr

http://thebooksoflife.blog4ever.com

Pour Plus d’Infos :

http://creativars.over-blog.com

https://adekoujames.blog4ever.com

http://adekoujames.blogspot.com

James ADEKOU +223 78894373



12/10/2012
0 Poster un commentaire

A découvrir aussi


Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 31 autres membres